Konu: Korece Bazı Atasözleri Paz Eyl. 20, 2009 5:15 pm
Korece Bazı Atasözleri
Baek Jit Jang Do Mat Tul Myun Gah Byup Dah
Bir kağıt parçası bile başkasının yardımıyla hafif gelir. Bu atasözünde yardımlaşmanın iş kolay olsada işi daha da kolaylaştıracağını anlatıyor.
Oo Mool An Gae Goo Ree
Kuyudaki kurbağa anlamına gelen bu atasözünde kurbağanın tüm dünyasının kuyu olduğunu, sınırlarının çok dar olduğunu anlatıyor. Bizde at gözlüğüyle bakmakla benzer anlamda sanırım.
Hannulee Moonuh Jyudo Sossanal Goomungee Itda
Gökyüzü üstümüze düşse bile kaçacak bir delik vardır anlamına gelen bu atasözünde en zor durumda bile bir umut olduğu anlatılmak isteniyor. Bir şeye inannırlarsa onu gerçekleştirebileceklerini söylüyorlar.
Muri Gaya Bae Ga On Dah
Su, geminin gelmesi için kıyıya ulaşmalıdır anlamına gelen bu atasözünde gemi su olmadan hareket edemeyeceğini anlatmak istiyor. Bizde bir elin nesi var iki elin sesi var atasözüne benzer.
Mot Olla Gal Na Moo Nun, A Ye, Chyu Dah Bo Jido Malla
Bir ağaç tırmanılamaz görünüyorsa, bakma bile anlamına gelen bu atasözünde ulaşılamayacağın şeyi çok fazla istememelisin denlmek istenmiş.
Choon-Hee ; Kullanıcısının İmzası
Korece Bazı Atasözleri
1 sayfadaki 1 sayfası
1 -
Arama Yapmadan Konu Açmayın. 2 - Mesaj Yazarken Başlıklar Konularla Alakalı Olmalır. 3 - Konularımızı Alakalı Başlıklar Altında Açalım. 4 - Aynı Konuya Ard Arda Mesaj Atmayın(flood Yapmayın) 5 - Bu Kurullara Uymamakta Israr Edenler Siteden Belirli Bir Süreliğine Yada Tamamen Sürgüne Yollanır.
] 
Konu: Korece Bazı Atasözleri 
Paz Eyl. 20, 2009 5:15 pm
