Gwangalli Plajı alanında yapılan 'Busan Gwangalli Eobang Festivali', Busan'da yapılan en büyük ve en ünlü festivallerden biridir. 2000 yılına dek Busan’ da Millak-dong Raw Fish Center'da (balık avlama merkezi) "Millak Raw Fish Festival" adı altında yapılan küçük bir kutlamaydı. 2001 yılından itibaren (günüzümde), "Busan Gwangalli Eobang Festivali", Millak Raw Fish Festival, the Beach Festival,Namcheon'da Gwangalli Sahili'nde yapılan Gwangalli Beach Festival ve Cherry Blossom Festivalleri (kiraz ağacı, kiraz çiçekleri festivali) ile birleşmiş ve heyecan verici bir festival haline gelmiştir...
The ‘Busan Gwangalli Eobang Festival’, which is held in the Gwangalli Beach area, is one of the largest and most famous festivals in Busan. Up until 2000, the festival was a small celebration called the Millak Raw Fish Festival held in Busan’s Millak-dong Raw Fish Center. Now, from 2001, the ‘Busan Gwangalli Eobang Festival’ became an exciting combination of the Millak Raw Fish Festival, the Beach Festival held on Gwangalli Beach and the Cherry Blossom Festival held in Namcheon.
Bu festival baharı ve okyanusu kutlamak amacıyla Busan'da yapılmaktadır. bahar ve okyanusu kutlar. "Eobang" kelimesi, kıyı bölgelerde balıkçıları (balıkçıların görüşünü) ifade eder. "Eobang" ın derin anlamı festivalin temasıdır. Bölge sadece turistlik biryer olmakla kalmaz, turistler Gwangalli Sahili'nde ve Gwangan Köprüsü'nde balık tutmanın keyfini yaşayabilirler, balıkları pişirip çeşitli müsabakalara katılabilirler ve türlü çeşit Kore yemeklerinden tadabilirler. Pek çok insan Busan'ın ucuz taze çiğ balığını yemek için burayı tercih eder...
This festival, held in Busan, celebrates the spring and the ocean. The word ‘Eobang’ actually means the lively attitude of the fishermen in the coastal regions, and the deep meaning of this name is reflected in the festival. Not only are many popular tourist destinations, such as Gwangalli beach and the Gwangan bridge, located nearby, but visitors to the festival can try catching fish with their bare hands, take part in a cooking contest, and sample interesting kinds of food. Many people come here especially to eat Busan’s fresh raw fish at incredibly low prices.
] 
Konu: '' Busan Gwangalli Eobang Festival '' 
Ptsi Eyl. 07, 2009 5:16 pm
