TÜRKÇE

Ben gerçekten çok akılsızım
Senden başka birşey bilmiyorum
Sense başka birine bakıyorsun
benim duygularım hakkında hala hiçbir fikrin yok



Hayatında olmayacağım
Hatıralarında da olmayacağım, yinede
sadece sana, sadece sana bakarken
Gözlerimden yaşlar dökülüyor


Geçip giderken seni izlediğim gibi , hala mutluyum.
Hala kalbimi bilmiyorsun bile.
Bunu durdurmalıydım ve gitmeliydim



O günü görmeyi gerçekten istiyorum
Hergün acıya dayanıyorum
Dudaklarım "seni seviyorum" diyor
Bir kez daha yalnız senin için ağlamak
Bir kez daha yalnız senin için yok olmak.
Bebeğim, seni seviyorum , senin için bekliyorum.



Hayatında olmayacağım
Hatıralarında da olmayacağım, yinede
sadece sana, sadece sana bakarken
Anılar hep yalnızlıklarla dolacak


Seni güzel bir yaraya sahip gibi seviyorum
Üstelik sevimli gülüşüne bakıyorum
ama seninle gülemiyorum.



Hergün senin hakkında çok düşünüyorum
Tüm bu üzücü günlerde kalbim acı çekiyor.
Dudaklarım '' seni görmek istiyorum '' diyor.
Bir kez daha yalnız senin için ağlamak
Bir kez daha yalnız senin için yok olmak.
Bebeğim, senin için bekliyorum, seni seviyorum...



Güle güle, Asla güle güle deme...
Seni yanımda tutamasam bile ...
ihtiyacım var, çok şey söyleyemem, Seni istiyorum
umut ediyorum , ummaya devam edeceğim



O günü görmeyi gerçekten istiyorum
Hergün acıya dayanıyorum
Dudaklarım "seni seviyorum" diyor
Bir kez daha yalnız senin için ağlamak
Bir kez daha yalnız senin için yok olmak.
Bebeğim, seni seviyorum , senin için bekliyorum.




Hergün senin hakkında çok düşünüyorum
Tüm bu üzücü günlerde kalbim acı çekiyor.
Dudaklarım '' seni görmek istiyorum '' diyor.
Bir kez daha yalnız senin için ağlamak
Bir kez daha yalnız senin için yok olmak.
Bebeğim, senin için bekliyorum, seni seviyorum...





English


I'm really, very foolish
I know of no one other than you
you're looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this

I won't be in your days
I won't be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming

As i watch you walking past, I'm still happy
even yet you still don't know my heart
I should stop this and go

I really want to see the day
I'm withstanding the pain each day
"I love you" is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I'm wiating for you

I won't be in your days
I won't be remembered either, however
only you, I looked only at you
I'm making memories alone

Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you

I'm thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
'I want to see you' is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i'm waiting for you, I love you

bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I'll keep hoping....

I really want to see the day
I'm withstanding the pain each day
"I love you" is playing on my lips
Alone once again, crying for you

I'm thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
'I want to see you' is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i'm waiting for you, I love you
HANGUL

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Paradise

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae

In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon

noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon

All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae

jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon

chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon


(english)

Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could love you forever
I hold your hand and shout out to the world
I swear on the sky
You’ll be my only love, forever
Our dream shines on like lights in the night sky, paradise

I can go anywhere as long as I’m with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It’s only the beginning for us
Let’s go, let’s run
Loving you forever

Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
All of my love
All of my life
I love you with my all
Our place is like the blue ocean, paradise

I can go anywhere as long as I’m with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It’s only the beginning for us
Let’s go, let’s run
Loving you forever

Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could preserve it forever
Your angelic smile fills our garden
I’m going to fill it with flowers for you

Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
If only we could love forever


hangul

Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진듯해
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면
너의 손을 잡고서
세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해
영원히 오직 너만을 사랑해
밤 하늘 불빛 같은 우리 둘만의
아름다운 꿈 paradise
너와 함께한다면
어디든 갈 수 있어
to the my paradise
너 힘들었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제 부터 시작이야 너와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야
loving you forever
Almost paradise
태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
All of my love All of my life
내 모든 걸 걸어서
나는 널 사랑해
저 푸른 바다같은 우리 둘만의
아름다운 곳 paradise
너와 함께 한다면
어디든 갈 수 있어
to the my paradise
너 힘들었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야
loving you forever
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진듯 해
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와 준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면
천사같은 니 미소가
가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로
영원히 채워둘꺼야
Almost paradise
태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면

One More Time - Tree Bicycles(Boys Over Flowers OST)

haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh

nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time


(english)

each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it

i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time

i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time

i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

Lucky- Ashily (Boys Over Flowers OST lyrics)

nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo


(english)

when it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream

when i get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief

when i want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination

when i’m frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief

everything is beautiful. i’m so happy.
i make a wish again in this lonely world

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief

take one step towards me

hangul

난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을땐 Lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠

모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
그대 한걸음만 다가와요